Los Cabalistas Acerca de la Cabalá Hoy, Parte 6

Publicado en Diciembre 4, 2010 a las 7:36 pm

Queridos amigos, por favor, hagan preguntas acerca de estos pasajes de los grandes cabalistas. Los comentarios entre paréntesis son míos.

Una oportunidad para la redención

Así, a pesar de que el Creador sacó al país [el deseo] del dominio de los extranjeros y nos lo entregó [nos ha dado la oportunidad de comenzar a corregir nuestro egoísmo], con todo, aún no lo hemos recibido [corregido]. Y no disfrutamos de este.

Sino que con esta entrega el Creador nos ha dado una oportunidad para la redención [de la percepción de este mundo]; es decir, para ser purificado y santificado [del egoísmo y el odio mutuo] y recibir sobre nosotros el trabajo de Dios, en Torá y Mitzvot Lishmá [del otorgamiento mutuo].

Y entonces, el Templo [deseo colectivo] será construido y recibiremos la tierra [deseo corregido] bajo nuestro dominio [por el bien del otorgamiento]. Y así de esta manera, experimentaremos y sentiremos la alegría de la redención [llenado por la Luz Superior].

(27072 – Baal HaSulam, “Un discurso para la conclusión del Zohar”)